fai
unübersetzbares Wort der Bekräftigung (des isch fai guat)
könnte mit "jedoch" übersetz werden - aber auch als Stiegerung also "sehr"
von Josef aus Steinhilben
stimmt, dass hab ich mich auch schon immer gefragt aber das Argument ist gut zur Steigerung und als Lückenbüser, weil´s sich einfach gut anhört
im Schwitzerdütsch mit "im Fall" übersetztbar...
von Gerd aus Zürich
Dein Kommentar bzw. Ergänzung zu »fai«:
Weitere Schwäbische Erklärungen:
von grüner ´
von Katja aus Biberach- Bergerhausen






