Schwäbisch:

Aparat ra tra

Deutsch:

Den radio die treppen runter bringen

Schwäbisches Wort von Jule aus Wiblinga

Auf Facebook:

Im Wörterbuch:
Mag ich!

3 Kommentare:

wobei ja "Aparat" net unbedingt fürs Radio steht, sondern für jede Art von Gerät steht.

Von daher müsste es heissen: "Ich trage das, mit unverständliche Gerät, auf eine tiefere Ebene hinab".

von Ben aus Riedlingen

Da kennt jemand "Schwäbisch für Anfänger" von Christoph Sonntag :-)

von Thomas aus Gebbinga

Dein Kommentar bzw. Ergänzung zu »Aparat ra tra«:

heißt: das Kernengehäuse vom Apfel was man nicht mitißt
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/

26 Mag ich! Das mag ich

- 4 Kommentare Kommentar lesen

heißt: ein klein wenig
von Lollo aus Ohmahausa glei bei Reidleng

3 Mag ich! Das mag ich

- 1 Kommentar Kommentar lesen

heißt: Schluckauf
von irmi aus ulm

20 Mag ich! Das mag ich

- 4 Kommentare Kommentar lesen

heißt: Ein aus der Mode gekommes Kleid
von Tobias

12 Mag ich! Das mag ich

heißt: Eine alte Kuh vergisst gern, daß sie auch mal ein Kalb war.
von Tobias

13 Mag ich! Das mag ich