Schwäbisch:
Dätsch mr a mol .....
Deutsch:
Würdest du mir einmal .....(Aber eigentlich das Schlimmste was ein Schwabe zu einem sagen kann, den
2 Kommentare:
Sagt das eine Frau zu einem Mann, kann man(n) als Befehl ansehen !
von Anne aus Holza
grammatikalisch als « Schwäbischer indirekter Imperativ » zu bezeichnen!
von Torschde aus z’Ulm
Dein Kommentar bzw. Ergänzung zu »Dätsch mr a mol .....«:
Weitere Schwäbische Redewendungen:
heißt: Würde (Täte) schon sagen
von Siegfried aus Stuttgart
von Siegfried aus Stuttgart
heißt: könntest du mir den Apparat heruntertragen
von tekla aus mögglingen
von tekla aus mögglingen
heißt: Würdest du das machen ?
von Hermann Schmid aus Weissach im Tal
von Hermann Schmid aus Weissach im Tal
heißt: untertänig,unterwürfig (...der guckt aber dägâmäßig)
von noneim aus Aalen
von noneim aus Aalen
von noname aus Aalen