Nachlese auf Grundstuecken, auf dem Acker, nachdem der geschnittene Weizen schon in Garben weggefahren worden ist: Als Kinder haben dann die noch verstreuten, uebrig gebliebenen Aehren eingesammelt fuer die Huehner.

von Friedlinde Maria Ranz aus Sydney, Australien

Nachlese auf Grundstuecken, auf dem Acker, nachdem der geschnittene Weizen schon in Garben weggefahren worden ist: Als Kinder haben wir dann die noch verstreuten, uebrig gebliebenen Aehren eingesammelt fuer die Huehner.

von Friedlinde Maria Ranz aus Sydney, Australien

Nachlese auf Grundstuecken, auf dem Acker, nachdem der geschnittene Weizen schon in Garben weggefahren worden ist: Als Kinder haben wir dann die noch verstreuten, uebrig gebliebenen Aehren eingesammelt fuer die Huehner.

von Friedlinde Maria Ranz aus Sydney, Australien

So a Schand: wia kriag i den zweita ond dritta Eintrag wiedr weg? Wer kann helfa? mary180338@yahoo.com.au

von Friedlinde Maria Ranz

Etymologisch gesehen wird bei "after" im Sinne von nach wieder die Verwandtschaft zum Englischen und Niederländischen (achter) sichtbar. Das "bergla" könnte dann von bergen im Sinne von ernten/heimbringen kommen oder auch vom WeinBERG.

von Peter Schwarz aus Kerkrade/Tischardt

Dein Kommentar bzw. Ergänzung zu »afterbergla.«:

Weitere Schwäbische Wörter: