Schwäbisch:

So isch des, siabe Kinder ond koi schees.

Deutsch:

Vielseitig verwendbare Redewendung, die als "minimal response" jederzeit im Gespräch benutzt werden

Schwäbische Redewendung von Hilde aus Jonginga i. K.
Auf Facebook:
Im Wörterbuch:
Mag ich!
3

4 Kommentare:

dieser spruch ist doppeldeutig oder kann mir einer sagen ob es darum geht das man sieben kinder hat und kein schönes oder ob man sieben kinder hat und kein schees . also kein kinderwagen ? danke

von foulis@gmx.net aus rottweil

ich habs immer also "kein Schönes" verstanden.

von Josef aus Steinhilben

Bei uns im Killertal ist "koi schees" eindeutig und ausschließlich als "kein Schönes" zu verstehen! Aber vielleicht ist das in anderen Gegenden ja anders?

von Hilde aus Jonginga i. K.

also hilde, bei uns im killertal bezieht es sich auf den kinderwagen!

von kerstin aus aus schlatt i.k.


Dein Kommentar bzw. Ergänzung zu »So isch des, siabe Kinder ond koi schees.«:

Weitere Schwäbische Redewendungen:


heißt: So ein ungezogenes Kind!
von Blechtrommel aus Donauwörth
heißt: Wenn etwas umständlich ist
von Pascal Michler aus Sigmaringen
heißt: Schlampe , Nutte
von Matthias Steinhart
2 Mag ich! Das mag ich - 1 Kommentar Kommentar lesen - Kommentar schreiben Kommentar schreiben - Auf Facebook teilen
heißt: So was wie dich würde ich nicht einmal in einem Schacht im Bergwerg Vögeln
von Philip aus Heidenheim
11 Mag ich! Das mag ich - 1 Kommentar Kommentar lesen - Kommentar schreiben Kommentar schreiben - Auf Facebook teilen
heißt: so genau, braucht man nicht darauf achten!
von jennifer