Schwäbisch:

schlade batteriene

Deutsch:

ich schlag' dir eine

Schwäbische Erklärung von jochen aus freudenstadt
Auf Facebook:
Im Wörterbuch:
Mag ich!

4 Kommentare:

naja, es heißt aber eher: i schlad dr oine and battrie na!

von Barbara aus Birkenfeld

i schla dr oine and battrie nah jemandem schlagen/hauen

von Manuel Frick aus Riedlingen

Des hot jo au a Gelbfiasslr gschrieba.Dia kennet koi schwäbisch

von Rolf aus Münsingen

i schla dr oine in battrie nei

von hans-peter aus schramberg


Dein Kommentar bzw. Ergänzung zu »schlade batteriene«:

Weitere Schwäbische Erklärungen:


Schabadeggl
heißt: Hut
von MP aus LKR HN
1 Mag ich! Das mag ich - Kommentar schreiben Kommentar schreiben - Auf Facebook teilen
schaffa
heißt: arbeiten
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/
3 Mag ich! Das mag ich - Kommentar schreiben Kommentar schreiben - Auf Facebook teilen
schaffa wia a Bronnabuzer
heißt: schwer arbeiten (wie ein Brunnerreiniger)
von Kurt aus Deggingen
Mag ich! Das mag ich - Kommentar schreiben Kommentar schreiben - Auf Facebook teilen
schaffe
heißt: arbeiten
von Martin aus Rüsselsheim
Mag ich! Das mag ich - Kommentar schreiben Kommentar schreiben - Auf Facebook teilen
schaffe wia an Bronnebutzr
heißt: arbeiten bis zum Umfallen
von Martin aus Rüsselsheim
10 Mag ich! Das mag ich - 1 Kommentar Kommentar lesen - Kommentar schreiben Kommentar schreiben - Auf Facebook teilen