| Schwäbisch |
Deutsch |
|
| ebber an baddsch gee |
jmd. per Handschlag begrüßen |
von Daniel aus Tübingen
1 Mag ich!  -
Kommentar schreiben 
|
|
|
| ebbes |
etwas |
von Martin aus Rüsselsheim
Mag ich!  -
Kommentar schreiben 
|
|
|
| ebbes a de ranze na werfa |
Jemandem etwas um die Ohren schlagen |
von Barbara aus Sigmaringen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Ebbes mid sieba Bebbes |
Antwort auf eine Frage, die den Frager nichts angeht |
von Siegfried aus Stuttgart
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| ebbes raatraa |
etwas heruntertragen |
von Daniel aus Tübingen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Ebbira |
Kartoffel |
von Harald aus Ellerau (ursprüngl. Esslingen)
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| ebbr |
jemand |
von Martin aus Rüsselsheim
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eber d Her nai doa |
jemanden rügen oder jemandem Dampf machen |
von Thomas Hezel aus Fluorn-Winzeln
Mag ich! -
1 Kommentar  -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eberschde |
Feiertag zu Drei König |
von Kathrin aus Dortmund
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eda |
Enten |
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/
1 Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Edaglemmer,Fidlaglemmer |
der Gute und der Böse |
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| edd, edda |
nicht |
von irmi aus ulm
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eddr Schbeis |
in der Vorratskammer |
von Julia aus Reutlingen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| edzad lesds no omole an romblor |
Jetzt gibt es Ärger |
von Peter aus Obersulm
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eehlè (è = kurzgesprochenes e) |
Großvater |
von Walter (Schwabe mit Stammbaum) aus Schw. Gmünd
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eha |
stopp |
von Thomas
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Ehama |
Bienen |
von Marie aus Gussenstadt
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Ehlefale |
Ölofen |
von lone aus Neuffen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Ehne |
Großvater |
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eibiera |
Kartoffeln |
von AnNi aus Gomringa
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eibrogga |
etwas festes (Brot) in Flüssigkeit (Milch) geben |
von Yvonne
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eidonka |
eintunken |
von Jean-Pierre aus Feillens
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eidäpfel |
Kartoffel |
von Flo aus Ehingen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eidäpfelsupp mit Kepfle |
Kartoffelsuppe mit Spätzle |
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eigmachde kellrschdapfla ond khaggede kauhdzella |
schwäbisches Spezialgericht |
von tekla aus mögglingen
2 Mag ich! -
3 Kommentare  -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eignetzt´s |
das wohlschmeckendste Brot, das man sich denken kann |
von martin aus Rüsselsheim
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eigschnapt |
man ist beleidigt |
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| eiiiiiiiiiiiiiii, touch |
jezetle, touch |
von Nathalie aus Reutlingen
1 Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Eizipfla |
Geschlechtsverkehr |
von Hans aus Meitingen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Elefele |
kleiner Ölofen |
von Daniel aus Tübingen
1 Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| ell Faahrd |
ständig |
von Elke aus Gomaringen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| ellaweil |
immer |
von cobra aus Würzburg
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Elles im Oimer |
Alles im Eimer |
von Siegfried aus Stuttgart
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Ellmadridschr/-a |
Im Schwäbischen und Hohenlohischen beheimatetes Äquivalent zum Wolpertinger (gaaanz andere Familie u |
von Alex aus Ulm
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| em Buggl kissa |
den Buckel (Rücken) küssen - verschönernd für "im A... lecken" |
von Alfred aus Bönnigheim
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| em daobäe diecht |
aus Versehen |
von Elke aus Gomaringen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Em gschengde Gaul guagd ma net ens Maul |
Das was man geschenkt bekommt, nimmt man aucb |
von Jennifer aus Neuhausen
Mag ich! -
1 Kommentar -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Em gschänkde Gaul gugd ma net ins maul |
Redewendung für was man Geschenkt bekommt nimmt man so an wie man es eben bekommt |
von Jennifer aus Neuhausen
Mag ich! -
2 Kommentare -
Kommentar schreiben
|
|
|
| em suff |
betrunken sein |
von julian stumpf aus im entensee
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en Aff hawwe |
Betrunken sein |
von Jan aus Bondorf
Mag ich! -
1 Kommentar -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en arschleck |
nie im leben |
von Hugo aus Reinstetten
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en balla im g`sicht |
betrunken sein |
von Olli aus Heilbronn
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en Bolla |
ein Haufen, eine Beule, eine mit der Hand geformter Ball aus Schnee/Dreck |
von Jakob aus Buacha
Mag ich! -
1 Kommentar -
Kommentar schreiben
|
|
|
| En Bolla Mischd ausm Kreiz drugga |
"großes" Geschäft machen |
von Miriam aus Ehingen (Donau)
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en Graddl hau |
eine Einbildung, einen Stolz haben |
von Gerhard aus Oberes Riß-Tal
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en Havekäs schwätza |
Blödsinn reden |
von Barbara aus Sigmaringen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en Metzgersgang macha |
erfolglos bei einem Vorhaben sein |
von Rachel aus Gaggenau, Baden
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en schleck |
Süßigkeit |
von Barbara aus Sigmaringen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en schwaza Gredda vool |
einen großen schwarzen Weidenkorb voll (sehr viel) |
von Gerhard aus Oberes Riß-Tal
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en stenker macha |
das "große Geschäft" machen, kacken |
von I wer soooscht? aus Ha, ausm Schwobaländle
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| en Ziegl im Gsicht hon |
sehr Betrunken sein |
von Hannes
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Entaklemmer |
Geizkragen |
von Ariane aus Berlin
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Erbragreza |
Kartoffelkorb |
von Harald aus Reimlingen/Ries
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Essa ned Spiala |
Essen nicht spielen |
von Peter aus Obersulm
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Essad ond drengad ond schiabad au ei |
Esst und trinkt, lasst euch nicht aufhalten! |
von Peter aus Obersulm
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| et |
nicht |
von I wer soooscht? aus Ha, ausm Schwobaländle
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| et ganz bacha |
nicht ganz dicht |
von Hans aus Meitingen
3 Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| et ganz reacht em Grend |
Geistiger Tiefflieger |
von lone aus Neuffen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| et gaz bacha |
verwenden das zweimal ,wenn einer was am Helm hat (Kopf) und wenn das Brot nicht gut durchgebacken i |
von Angelika Steinhart aus http://www.bitz.de/
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Et g´scholda isch globt gnuag |
Nicht gemeckert ist Lob genug |
von Daniel aus Tübingen
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| et no |
nicht genug |
von Martin aus Rüsselsheim
Mag ich! -
1 Kommentar -
Kommentar schreiben
|
|
|
| et wor |
nicht war? richtig? |
von Peter aus Obersulm
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| etzd goaschd |
geh jetzt |
von tekla aus mögglingen
1 Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Etzedle |
Jetzt |
von Siegfried aus Stuttgart
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| etzt hon i dr`Gluschda bossa |
Ich habe zuviel gegessen, mir ist schlecht (Strafe fürs viele Essen) |
von eli aus Aulendorf
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| euchter |
echter |
von Henriett aus Budajenő, Ungarn
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
| Ewend |
Grundstück |
von Harald aus Reimlingen/Ries
Mag ich! -
Kommentar schreiben
|
|
|
